|
前言:據(jù)說(shuō)此文因?yàn)樯嫦印皞α隧n國(guó)人民的感情”,曾經(jīng)遭到韓國(guó)外交部抗議,但本著“精彩,不容錯(cuò)過(guò)”的原則,再加上此文也體現(xiàn)了許多中國(guó)網(wǎng)友的真實(shí)感受,故拿來(lái)與大家分享。由于懷疑這篇文章的原作者是否真的是孔先生,轉(zhuǎn)載時(shí)隱去原名和部分敏感詞匯。$ _$ a- F5 P* S' D- p( z% z
" o, U2 F' e* a9 E x 我作為一個(gè)中國(guó)人、一位北大教師,經(jīng)常批評(píng)咱們中國(guó)這不好,那不對(duì)。來(lái)到韓國(guó)以后,飽嘗凄風(fēng)苦雨,痛感人世艱辛,目睹這個(gè)資本主義小地主的一神一態(tài),一顰一哭,深刻認(rèn)識(shí)到自己原來(lái)是身在福中不知福。
% w3 m0 ^3 Y. l& y6 {- k( T
2 r( |( j& j2 S9 y9 ?+ Q 我要向中國(guó)人民道歉:我錯(cuò)了。
& i# G4 @' `! Y% [6 C" g6 i) z1 I7 U3 s2 r4 M
1.中國(guó)有一個(gè)雙簧節(jié)目,諷刺吃飯時(shí)菜雖然很多,但都是“一碟子腌白菜——呀,一碟子腌白菜……”來(lái)到韓國(guó)后才明白,這不是雙簧,而是活生生的現(xiàn)實(shí)。任何受到人們喜愛的節(jié)目必定是有可靠的生活根基的。韓國(guó)菜擺出來(lái)也是盤子碟子一大堆,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去十分豐盛,而且五顏六色。但近前一看,辣泡菜3種,腌蘿卜2種,生菜葉子一大盤,一碟子辣醬,一碟子醬油,一碟子大蒜瓣,一碟子小辣椒,一碟子大辣椒……給人的感覺不是在正式吃飯,而是好像一群仆人在廚房里偷吃準(zhǔn)備用來(lái)做菜的原料。“烹調(diào)”的概念韓國(guó)人是沒(méi)有的,所以這個(gè)民族的性格很極端,而且不是上智者的極端。/ V0 D: _, ~; W _0 V/ v+ M/ n# M
3 h- I( f" }' p, r6 i* m
2.很不愿意被不大懂中文的韓國(guó)人請(qǐng)客,原因并不是我不喜歡韓國(guó)菜——我是能夠欣賞一切事物的美的。主要是我替那些不了解中國(guó)文化的韓國(guó)人感到丟臉。他們的請(qǐng)客好像是難民會(huì)餐,而且自己一個(gè)個(gè)吃得不亦樂(lè)乎,仿佛請(qǐng)客的主人倒是我。我雖然反對(duì)中國(guó)的宴席那樣奢靡浪費(fèi),但是韓國(guó)的“宴席”未免太猥瑣寒磣了。在這里,人的尊嚴(yán)蕩然無(wú)存。我是從來(lái)不愿令人難堪的人,深怕他們懷疑我在嘲笑和蔑視他們。所以我也像他們一樣大口地嚼著各種菜幫菜葉、樹根樹皮,大口地喝著大醬湯,咽著辣椒醬,并且不斷地擦嘴擤鼻涕……然而人家完全沒(méi)有我這些“小人之心”,他們泰然自若,大快朵頤,而且不斷地問(wèn)我“好吃嗎?”我是個(gè)堅(jiān)定的人道主義者,能說(shuō)不好吃嗎?我調(diào)動(dòng)我淵博的哲學(xué)素養(yǎng)、豐富的史學(xué)積累、機(jī)敏的文學(xué)才華,以鐵一般的邏輯證明韓國(guó)菜是世界上最好吃的、最美麗的、最養(yǎng)生的、最合乎人性的……一句話,就是上帝吃的、神仙吃的。我忽然想到,許多文學(xué)理論家,許多所謂學(xué)者,就是像我這樣干的,把不好的東西說(shuō)得天花亂墜。但我知道我自己的話是假的,那些大師們卻真的以為自己在創(chuàng)造學(xué)問(wèn)。他們把味同嚼蠟的作品說(shuō)得花枝招展,正像我的贊美韓國(guó)菜。不從生活的實(shí)際感受出發(fā)去做學(xué)問(wèn),是學(xué)者們對(duì)人類犯下無(wú)數(shù)罪行的根源。
0 H8 ?0 o( o. c6 I) @, P. b
! B% _. E, O; m& K2 N! P, c 3.我倒是喜歡被這里的師弟、或者了解中國(guó)文化的韓國(guó)朋友、或者中國(guó)人請(qǐng)客。因?yàn)楦麄冊(cè)谝黄穑梢钥陀^實(shí)在地欣賞和評(píng)價(jià)韓國(guó)菜。同時(shí),一樣一樣地回憶中國(guó)菜,什么水晶肘子,什么松鼠黃魚,什么全聚德,什么東來(lái)順,不覺深深嘆服中華文明的偉大。我在心里假設(shè)自己是個(gè)韓國(guó)人,會(huì)產(chǎn)生什么思想,不禁脫口而出:“看看人家中國(guó),那才叫人過(guò)的日子!”
% h0 ?7 `1 @1 b4 g5 A5 |/ K
$ }4 Z% Q9 |, ?; M6 q, r 4.有一個(gè)問(wèn)題始終不好意思問(wèn)韓國(guó)人:“你們監(jiān)獄里的犯人每天吃什么?”我心想普通韓國(guó)人頓頓是米飯就辣泡菜,難道犯人的伙食是只許吃米飯而沒(méi)有辣泡菜,或者是只許吃辣泡菜而沒(méi)有米飯?我覺得整個(gè)韓國(guó)在飲食上好比一座大監(jiān)獄。四千萬(wàn)人民就這樣年復(fù)一年地活著,真是不活也罷。韓國(guó)人認(rèn)為北方的生活不好,但我想北方還能不好到哪兒去?不也是無(wú)休無(wú)止的辣泡菜嗎?不論南方北方,都有一種比較剛毅的性格,我想這是與他們的飲食有極大關(guān)系的。我在《朝鮮人民的指導(dǎo)者:金正日》里讀到:“金日成主席生前有一次召開將軍會(huì)議,他問(wèn)道:‘如果我們和美國(guó)開戰(zhàn),失敗了怎么辦?’所有的將軍都說(shuō):‘我們不會(huì)失敗,勝利一定屬于我們!’金日成說(shuō):‘我知道勝利一定屬于我們,但是我說(shuō)的是假如,假如失敗了,怎么辦?’將軍們面面相覷,一片沉寂。這時(shí),從角落里發(fā)出一個(gè)堅(jiān)定的聲音:‘假如我們失敗了,那我們就把地球炸掉!’金日成欣喜地看了看,發(fā)出這英雄的聲音的,是他的長(zhǎng)子、朝鮮人民的指導(dǎo)者金正日。金日成主席高興地說(shuō):‘好!我們朝鮮又誕生了一位將軍!’從此,朝鮮人民都記住了一句話:‘沒(méi)有朝鮮的地球是不必要的!”該書所說(shuō)的事是否屬實(shí)已無(wú)從考察,若果真如此,我倒很佩服朝鮮人民寧為玉碎,不為瓦全的堅(jiān)貞氣魄。不過(guò)心里偷偷地想,反正活著也是天天吃辣泡菜,不如跟那些天天吃大魚大肉的家伙同歸于盡算了: _3 }6 o! P8 W, j: ] ]4 A
5.韓國(guó)人的姓名大體上都差不多,重名率極高。我教的不到200名學(xué)生中就有4對(duì)重名的。他們的姓也很少。我點(diǎn)名時(shí)連點(diǎn)了8個(gè)姓金的,7個(gè)姓李的,5個(gè)姓樸的。即使不重名,名字也都差不多,有時(shí)點(diǎn)一個(gè)人名,三四個(gè)人答應(yīng)。我很難記住他們的名字。我的印象中,韓國(guó)男人叫什么“昌”的,什么“范”的特別多,我跟朋友說(shuō),如果站在街頭大喊一聲“樸昌范”,肯定會(huì)有很多男人答應(yīng)。朋友說(shuō),如果喊“李萬(wàn)姬”,則會(huì)有女人答應(yīng),因?yàn)轫n國(guó)男人都很忙,每天都要“日理萬(wàn)機(jī)”。我聽了一笑。
; i- ]; h0 \% D0 @! e1 q
( k1 p- M& Y8 Q0 _) V6 h 6.班上有絕色少女二人,目似秋水明月,儀態(tài)難以形容,幾乎上我的每一門課。睹其皎皎玉顏,每令人心如澡雪,齷齪盡消,覺得大千世界如此美好。然轉(zhuǎn)念思之,如此玉顏幾經(jīng)寒暑之后,亦將肌弛色衰。不論她們家有千金萬(wàn)銀,學(xué)得多少本事,嫁得何等郎君,都終有手捧照片回憶當(dāng)年青春之一日。想到此,不禁微嘆。人生百熱,終歸一冷。非是紅顏多薄命,而是紅顏之存在,凸顯出命之薄、命之冷。少女有絕色,圣人有奇才,一也。4 H3 }, V B6 t/ e
2 W0 \; H$ S, @' |+ G
7.李家有仙女,奎然異群芳。林中百鳥聚,好唱鳳求凰。
8 }7 Z4 ?) Z& b' Q1 f1 _% q4 y6 z- Q4 f& f0 ]( I% P' X
8.韓國(guó)是手機(jī)國(guó)。滿街的男女老少歪著脖子走路,手捂著腮幫子,好像全國(guó)流行痄腮。幾句話里就有一句“我酷賽喲”。閉目聽之,仿佛全國(guó)人民在召開電話會(huì)議。
, @0 S3 V# A; ^; i$ c, j! ^+ X& U$ Q6 J! P
9.毛海燕和梁菲幫我找房子,比我自己還要熱心。我感動(dòng)得無(wú)話可說(shuō),只是默默地跟著她們一條街一條街地走著,上坡、下坡,感到韓國(guó)人民生活得真是太苦了。毛海燕非常執(zhí)著,而梁菲的主意比較多。我是既不執(zhí)著又沒(méi)主意,只盼著英勇的朝鮮人民軍趕快打過(guò)三八線來(lái),把我從這水深火熱之中解救出去。: U& S7 c7 V9 T* B# E
& b8 q; z; i3 b0 Z, R: I4 \3 O3 J
10.如果說(shuō)韓國(guó)人有多么壞,那是不公平的。韓國(guó)并不是壞人多,而是愚人多。許多人表面上的禮貌掩蓋了他們的齷齪,他們還真的以為自己是優(yōu)秀的世界公民呢。我想,五四運(yùn)動(dòng)之前的中國(guó)可能就是這樣的。禮教殺人啊。7 s& H7 _3 ?% P0 v& W: i
, c3 t; V6 o( B ? 11.梨花女大是基督教學(xué)校。但是從教授到學(xué)生,所作所為卻經(jīng)常是與基督的精神背道而馳的。虛偽、做作、唯利是圖、自私自利,不知天高地厚。韓國(guó)幾屆總統(tǒng)和許多部長(zhǎng)議員的夫人皆出自該校,韓國(guó)的政治和政治家的可鄙的一面也由此可見一斑了。
, P# a( {' L+ K ?
; b8 [# ]& t$ n2 Y 12.韓國(guó)人的日常飲食絕對(duì)不如中國(guó)監(jiān)獄里的伙食。好處是培養(yǎng)了吃苦精神,但壞處是一遇到好東西,極易腐化墮落。韓國(guó)人到中國(guó)幾個(gè)月后,往往要胖5公斤,這就是明證。
, g8 q4 H' d5 W3 f+ K5 |; u O
" l, p8 [4 [* P9 t& [& T3 v 13.韓國(guó)人經(jīng)常指責(zé)中國(guó)的朝鮮族人來(lái)韓國(guó)后逾期不歸。但是一位延邊大學(xué)的老師告訴我,他們聘請(qǐng)的韓國(guó)教授也是想方設(shè)法賴在中國(guó)不走,因?yàn)樵谥袊?guó)太舒服了。朝鮮族人逾期不歸的都是貧窮的打工族,而韓國(guó)逾期不歸的都是他們的受人尊敬的教授。朝鮮族人逾期不歸需要忍受種種非人的待遇,而韓國(guó)教授則真的是樂(lè)不思蜀。但是他們還要恬不知恥地天天夸耀韓國(guó)。那位延邊大學(xué)的老師說(shuō),你們天天說(shuō)韓國(guó)好,那你們?cè)趺床换厝??那些人頓時(shí)啞口無(wú)言了。( ~% T7 k( J" f8 K b' b5 w: h
/ C z" ]/ n' u& L g( L. U 14.韓國(guó)的大學(xué)生經(jīng)??棺h示威,這是一種好的精神,是青春活力的表現(xiàn)。但是我看他們示威時(shí),好像并不真的激動(dòng)和真的生氣,口號(hào)喊出來(lái)溫柔敦厚得很,與其說(shuō)是示威,不如說(shuō)是過(guò)節(jié)。) o" I" N; a- ]: a. R
' S/ V6 G0 r2 b; L1 `% m3 l7 r
15.韓國(guó)的女大學(xué)生,本科生的臉上還是很純潔的氣質(zhì),盡管有的純潔屬于愚昧的純潔。但是到了研究生,大多已非常虛偽了,已經(jīng)接近中年婦女了。面對(duì)面時(shí)笑容可掬,一轉(zhuǎn)過(guò)臉,瞬間就落下了眼皮,面如冷霜。這是男女不平等所造成的人格極度扭曲。韓國(guó)的女人真不是人。長(zhǎng)太息以掩涕兮,哀女生之多艱
, n* ]; q4 s/ f9 `1 o5 X. x! \ 16.漢城到處是山,許多房屋都是依山而建。道路又曲折回環(huán)得一塌糊涂。所以某些漢城人的人性也是險(xiǎn)惡、扭曲和陰暗的。 g0 j4 ~ K# L1 s6 s% D* K
3 R% d! B, Z7 k. }& b/ ~+ W. O! M 17.梨大的正門進(jìn)來(lái)后,要經(jīng)過(guò)一個(gè)小橋。橋下是幾條鐵路,經(jīng)常有火車突突駛過(guò)。右邊是兩個(gè)幽暗的隧洞,那火車或者消失在那里,或者從那里冒出來(lái)。這鐵路經(jīng)過(guò)延世大學(xué)時(shí),是在公路的上方。所以梨大的女生對(duì)延大的男生說(shuō),從你們頭頂過(guò)去的火車,是從我們腳底過(guò)去的!這句話表現(xiàn)了一點(diǎn)韓國(guó)人有限的幽默感。但是在另一個(gè)角度看來(lái),這火車也正是兩所學(xué)校男女關(guān)系的一個(gè)暗喻。從延大那邊昂揚(yáng)沖來(lái)的一條條長(zhǎng)龍,打破梨大門前的寧?kù)o,在梨大的身下往來(lái)奔突,在梨大幽深的隧洞里蜿蜒穿插。梨大的學(xué)生每天都看到這情景,不可能不在潛意識(shí)中受到某種熏染。梨大還有一個(gè)迷信:站在橋上,當(dāng)火車來(lái)時(shí),趕快許一個(gè)愿,就能實(shí)現(xiàn)。這所拜奉基督的大學(xué)實(shí)際上拜奉的是火車。許多女生每天花兩個(gè)小時(shí)化妝,打扮得花妖狐媚,那根本不是要去做禮拜的,而是要去見火車。
$ u. `' Y8 U, I6 ` F( q- q
* x4 |8 F) V8 b$ f; }4 ~ 18.延世大學(xué)的女生諷刺梨花大學(xué)的女生,說(shuō)她們的樣子是看見男人就恨不能撲上去一口吞下肚。的確,延世大學(xué)的女生要比梨花大學(xué)的女生具有一點(diǎn)高貴之美。( ], v; |) v* Q# `
$ J3 T- v1 G# {4 @# `
19.在漢城的西大門一帶共有4所大學(xué)。但是延世大學(xué)的人說(shuō)只有1所,因?yàn)槔婊ù髮W(xué)是“女子化妝學(xué)院”,弘益大學(xué)是“高級(jí)美術(shù)學(xué)院”,西江大學(xué)是“高中4年級(jí)”。所以只有延世大學(xué)才是真正的大學(xué)。2 E H: [1 Q* O
% o6 R! b3 q# H4 r9 ]
20.朋友送我一本光明日?qǐng)?bào)出版社出版的《走漢城》,作者是中國(guó)朝鮮族藝術(shù)家崔慶生。他滿腔熱情地幾度前往韓國(guó)尋找事業(yè)、尋找財(cái)富、尋找溫暖,結(jié)果他發(fā)出如此沉重的嘆息:“這里是我祖先的土地,卻不是我的樂(lè)土。”
+ O0 K2 A. Q, W- U: @8 T$ P& u6 x+ N1 t% B& |7 F6 ]
21.所謂下賤的人就是,你對(duì)他以禮相待,把他當(dāng)成一個(gè)人時(shí),他傲慢無(wú)禮,并不把你當(dāng)人;而當(dāng)你對(duì)他粗暴凌辱,把他當(dāng)成一個(gè)牲口時(shí),他百般柔順,把你當(dāng)成一個(gè)神。某些日本人和韓國(guó)人便是這樣??鬃诱f(shuō)小人是“近之則不遜,遠(yuǎn)之則怨”。莫非就因?yàn)槭腔庵兀幱谖幕吘?,人性的根基便不正么?font class="jammer">! Z8 i8 q) {/ \/ c" a5 V
- x* F: o4 _% ?! {3 Y, Z
22.美國(guó)學(xué)術(shù)界有一種觀點(diǎn),認(rèn)為日本文化是強(qiáng)盜文化和婊子文化的結(jié)合。而我看韓國(guó)文化似乎也是有某種缺點(diǎn)的文化。中國(guó)東北有許多嘲笑和侮辱朝鮮人、高麗人的民謠和笑話,現(xiàn)在想起來(lái),也不是完全沒(méi)有道理、沒(méi)有根據(jù)的。人民最了解人民。
) [, r1 u$ K; o' d$ S1 n: e3 j) g7 u: k0 {
23.韓國(guó)人很痛恨日本人,這種不忘記被侵略、被凌辱的歷史的精神是好的。但是他們知不知道,在侵華日軍中,最壞的、最沒(méi)有人性的,恰恰是韓國(guó)士兵。許多中國(guó)的老人都說(shuō)過(guò),日本人壞在心里,而日軍中的“高麗棒子”兵從里到外都?jí)耐噶?。這或許是魯迅說(shuō)小鬼比閻王更壞的道理吧。# F# A G% B2 E' ?8 y8 a3 ?' i9 a
% ~6 F5 E( X1 }* D
24.韓國(guó)的一些中老年婦女,也燙了發(fā),畫了細(xì)細(xì)的眉毛,白白的脂粉,紅紅的嘴唇,染了手腳的指甲,鬼氣森森,好像隨時(shí)要去陰間賣笑。樂(lè)觀一點(diǎn)說(shuō),也不過(guò)是三仙姑的模樣。25.我最贊賞韓國(guó)的一點(diǎn)是,房間的地下鋪設(shè)了暖氣管道。中國(guó)的火炕已經(jīng)越來(lái)越少,而韓國(guó)把火炕現(xiàn)代化了。這不但對(duì)人的身體有好處,而且使人感到家里的溫暖。地面就是床、就是桌、就是椅,這樣又節(jié)省了空間和家具。應(yīng)該學(xué)習(xí)。
+ b1 P4 o, {2 `) w; a
- j+ D& @/ d: D1 S 26.韓文是一種奇怪的拼音文字,但形狀好似甲骨文。我認(rèn)為不倫不類的文字,是沒(méi)有多大的文化再生能力的/ U+ b" [; V4 _6 n$ z T
27.韓國(guó)宣傳說(shuō)他們的祖先來(lái)自阿爾泰。但是怎么觀察也看不出他們跟中亞人有什么共同點(diǎn),他們明明就是東北人和山東人!阿爾泰起源說(shuō)恐怕是一個(gè)大騙局,拿不出一點(diǎn)有力的材料,是他們?yōu)榱藬[脫中國(guó)文化而竭力自欺欺人的一個(gè)假說(shuō)。不敢直面歷史,是自卑者的共性。28.在新村地鐵超市里見一婦人與人吵架。尖聲叫喊,跳梁奔突,幾個(gè)人都拉她不住。與平時(shí)所見韓國(guó)婦女之態(tài)度迥異。觀其化妝衣飾,在此吵架前后,必也一副謙恭柔順狀。不過(guò)我倒覺得,吵架之時(shí)更有幾分可愛,因?yàn)檫@是真實(shí)的她自己。她叫喊的是人的聲音,不是那用假嗓子做出來(lái)的婊子的聲音。
" D: X7 {' n, i0 g" k% u0 Z/ e- q7 F* L. R: a' {- L& Q% L
29.韓國(guó)人即使舍得花錢奢侈一回,也沒(méi)什么好吃的,因?yàn)殡m有好的原料,無(wú)奈他們不會(huì)烹飪。魚做出來(lái)像死魚,肉做出來(lái)像得了肌肉萎縮癥的老母豬肉,餅像是風(fēng)干的糨糊。只有米飯和辣泡菜,真是天下第一。要沒(méi)有這兩樣,韓國(guó)人活著真是一點(diǎn)意思都沒(méi)有。然而泡菜應(yīng)該是葷菜之外的副菜,而韓國(guó)人卻以偏為正。想起中國(guó)的韓國(guó)菜館是很好吃的,仔細(xì)琢磨,原來(lái)那已經(jīng)是中國(guó)化的韓國(guó)菜了。
5 m8 C. s$ U1 P( F
- l! I; t. F- C; `& D$ \ 30.什么都是韓國(guó)的好,容不得一點(diǎn)批評(píng),這恐怕是沒(méi)什么遠(yuǎn)大前途的。北方也是這樣。對(duì)這樣的人、這樣的民族,只能采取“民可使由之”的辦法。對(duì)于拒絕啟蒙的人,陪他們玩玩就可以了??鬃拥慕逃结樢彩沁@樣,不到學(xué)生真的產(chǎn)生求知欲望的時(shí)候,用不著苦心孤詣地灌輸。猴子一天早上是變不成人的。
3 _) A; X( q' r2 k6 ^* z: l! S
- R0 N5 i$ E u: v4 U: ]2 q' A 31.我住的國(guó)際館旁邊是女生宿舍,兩座樓是相通的,實(shí)際是一座樓。國(guó)際館里邊住的也絕大多數(shù)是年輕女性。我在門上貼了一副對(duì)聯(lián),上聯(lián)是“老驥伏櫪”,下聯(lián)是“流鶯比鄰”,橫批是“牛得草”。來(lái)訪的和周圍的女性見了,都覺得中國(guó)人又神秘又高雅,于是紛紛拉著我在門前合影。我盛情難卻,只好半推半就地從命了。
. J6 A- f4 Z/ ^2 x; Y: \+ }% x9 o6 L7 p( K0 W# c! X
32.接過(guò)白永瑞博士的名片,讀了一下,“白永瑞”,不禁油然脫口而出:“薄霧濃云愁永晝,瑞腦銷金獸。”說(shuō)完自己就笑了,這跟白永瑞有什么關(guān)系呢?我這人太沒(méi)辦法,總是不著邊際地胡亂聯(lián)想。但是又為自己解脫:這就是人比電腦高超的地方。電腦再過(guò)一百年,恐怕也沒(méi)有我這能力。因?yàn)殡娔X是為了“有用”而存在,人是為了幸福而存在。別的任何評(píng)價(jià)對(duì)于我都是無(wú)所謂的,我只知道:我幸福,故我在。
: Z. ]" a y6 b) U: Q9 m3 _# f1 J% |8 d/ L
33.每次出入電梯,喇叭里都烏拉烏拉地說(shuō)上那么幾句,不知是什么意思。聽得久了,才聽出原來(lái)是兩句杜詩(shī)。進(jìn)去的時(shí)候說(shuō)的是:“魑魅喜人過(guò)”,出來(lái)的時(shí)候說(shuō)的是:“文章憎命達(dá)”。心想這很有道理,電梯對(duì)人宜乎這個(gè)態(tài)度。
% X1 p( t0 O* v- l: M
/ p& M" ?+ o' \" d! } 34.孫佑京小姐真是大好人,為了請(qǐng)我吃飯,打了無(wú)數(shù)次電話,我都不在。好不容易在了,我又沒(méi)有合適的時(shí)間。但她毫不氣餒,繼續(xù)無(wú)數(shù)次地打下去。就是為了這樣的朋友,我也應(yīng)該買個(gè)手機(jī)。所謂“一飯千金”么。8 I& N j# l9 B3 ]
. _0 g1 B. U8 \/ Z, _2 Q 35.我住的國(guó)際館食堂的櫥窗里天天擺著精心設(shè)計(jì)的“樣板飯”,不但花色艷麗得使人懷疑能不能吃,而且分量比實(shí)際所給要多起碼三分之一。實(shí)際情況是,一般一份米飯只給一兩左右,泡菜和腌蘿卜之類一共也是一兩左右,泔水模樣的大醬湯則是一個(gè)富士蘋果大的碗里只給小半碗;肉一般沒(méi)有,有也只是兩三片,好像選美小姐一般赤裸裸地招搖著;魚倒有時(shí)給一條完整的,足有一兩多,但五臟六腑俱全,外加全副鱗甲,于是只好如魯迅筆下的狂人所說(shuō):“吃了兩口,便將它連腸帶肚地吐出?!彪u蛋偶爾給一片,估計(jì)那個(gè)雞蛋一共可以切最少六片。這樣的一份正餐賣韓幣1800元,相當(dāng)于人民幣14到15元。學(xué)生們還說(shuō)這里算是便宜的和好吃的,所以這個(gè)食堂里熙熙攘攘,出來(lái)進(jìn)去的多是所謂的美女,一個(gè)個(gè)吃得滿面春風(fēng)的。那些“阿主媽”對(duì)待我是特別優(yōu)惠的,看見我去買飯,總是多給個(gè)一兩八錢的。我正好立志減肥,也從不計(jì)較。記得讀書時(shí)北大的學(xué)生有時(shí)因?yàn)槭程玫膸煾到o的肉少(蓋不住6兩米飯),就和師傅吵架,現(xiàn)在看看韓國(guó),知道什么叫“身在福中不知?!绷恕 ?6.韓國(guó)學(xué)生請(qǐng)假很有意思,理由全部是“外婆去世了”。在我的課上已經(jīng)發(fā)生了6次。我是個(gè)無(wú)聊的老師,決心調(diào)查一下。經(jīng)過(guò)側(cè)面盤問(wèn),結(jié)果只有研究生李知熙和另外一名本科生是真的。其余4個(gè)是假的。這又一次證實(shí)了我的論斷:特別強(qiáng)調(diào)“孝”的結(jié)果必定是“不孝”,凡是聲稱以儒教治國(guó)的現(xiàn)代國(guó)家必定導(dǎo)致虛偽泛濫。我沒(méi)有直接批評(píng)學(xué)生,因?yàn)轫n國(guó)人最不能接受批評(píng)。我借講“請(qǐng)假”這個(gè)詞的用法講了一個(gè)笑話:一個(gè)學(xué)生很晚還沒(méi)有回家,他的外婆到學(xué)校去找老師,老師驚訝地說(shuō),他今天不是參加您的葬禮去了嗎?學(xué)生聽了都笑了。我接著說(shuō),請(qǐng)假要實(shí)事求是,不一定非要特別重大的理由。生病的事是經(jīng)常發(fā)生的,請(qǐng)病假并不丟臉。中國(guó)女孩子請(qǐng)病假,還會(huì)得到男生的格外關(guān)心。請(qǐng)事假也只要合乎人之常情,老師沒(méi)有不批準(zhǔn)的。這樣講效果很不錯(cuò)。最近,鄭炫周請(qǐng)假的理由是,她姐姐要去美國(guó)留學(xué),她要去機(jī)場(chǎng)送行。我說(shuō),這是很光榮的事嘛,你應(yīng)該去。我很高興,我的努力減少了韓國(guó)的死亡率。
! x1 L( p$ s2 Q6 P" h
* H* Q1 V J- a 37.曹溪寺是韓國(guó)最大的佛教廟宇。舊歷四月八日是佛誕節(jié),我們5位中國(guó)老師恭恭敬敬前去“隨喜”。廟里密密麻麻懸掛起幾十萬(wàn)個(gè)小燈籠,然而燈籠里面點(diǎn)的是電燈泡。燈籠的表皮多是藍(lán)藍(lán)綠綠的冷色,置身燈海,覺得鬼氣森森。到大雄殿里瞻仰,沒(méi)有巍峨莊嚴(yán)的大佛像,只有很小的細(xì)骨伶仃的塑像,主要都是呆板枯澀的畫像。我已經(jīng)看過(guò)不少韓國(guó)的佛像,都是韓國(guó)人的模樣,五官細(xì)弱,膚色白嫩,身體不挺拔,眼睛沒(méi)神采,既無(wú)“威儀”,也無(wú)“福相”,許多佛還留著官員式的胡須。飛天則穿著韓國(guó)傳統(tǒng)的長(zhǎng)裙,手里拿著韓國(guó)的傳統(tǒng)樂(lè)器。四大天王和韋陀也胡亂安置,有的上面是獅鼻虎目,虬髯猙獰,下面卻是雪白婀娜的女人的腳。一切都使人感到,沒(méi)有佛教的氣象,徒有一點(diǎn)照貓畫虎的佛教的影子。楹柱上或掛或刻有許多對(duì)聯(lián),但是我一讀,全對(duì)不上。比如上聯(lián)是“歌管樓臺(tái)聲細(xì)細(xì)”,下聯(lián)是“隨花傍柳過(guò)前川”;上聯(lián)是“風(fēng)乍起吹皺一池春水”,下聯(lián)是“那人卻在燈火闌珊處”。讀多了,笑得肚子疼。才明白他們只是隨便找些有名的古人的詩(shī)句,寫在那里好看,并不考慮與環(huán)境合適不合適,更不管什么平仄對(duì)仗的勞什子了??赡軓膩?lái)沒(méi)有我這樣的傻子去認(rèn)真看一看那些文字。廟里的上萬(wàn)韓國(guó)人民擠得水泄不通,有的在吃喝,有的在談笑,有的在打手機(jī),有的在打孩子。還有一大圈人在跳一種似乎是韓國(guó)的傳統(tǒng)舞,但跳著跳著開始接近迪斯科,于是幾個(gè)洋人也混進(jìn)去連扭帶蹦,周圍的韓國(guó)中年婦女無(wú)限仰慕地配合著洋人,笑得合不攏嘴。最后在大殿前面開始演出,幾個(gè)身穿廚師服裝的年輕人用刀叉表演打擊樂(lè),喧鬧震耳,烏煙瘴氣。一個(gè)女郎不斷脫衣服,只剩一件黑色的小背心緊裹住顫動(dòng)的肉身。韓國(guó)人民如癡如醉,歡呼喝彩。我們實(shí)在看不下去了,躬身退朝。我說(shuō),韓國(guó)已經(jīng)沒(méi)有佛教了。吳博士說(shuō),現(xiàn)在基督教在韓國(guó)最有影響。一位女老師冷冷地說(shuō),你們以為韓國(guó)還有什么宗教么?另一位老師說(shuō),算了算了,人家就是找個(gè)借口玩一玩,你們管人家那么多干嗎?大家說(shuō)有理有理,便道別分手了。
" P& C- _$ |* u8 a5 m6 Q* a- U+ }
4 I2 n& A# E/ g# \1 ^& _( T 38.韓國(guó)的一些知識(shí)分子,對(duì)于韓國(guó)的現(xiàn)狀也是清醒的。今天經(jīng)過(guò)法學(xué)樓,大廳里展覽著漫畫。一張是金大中講話說(shuō)“歡迎到韓國(guó)來(lái)”,上面是金大中講話的照片,下面則把金大中背后的人群畫成骷髏。還有一張畫的是一個(gè)韓國(guó)人開門出來(lái),自以為自由地伸展著肢體,但是外面還有一圈大的圍墻,沒(méi)有出口,那圍墻是用美國(guó)國(guó)旗畫的。5 U/ x. @; F0 u. d1 C
1 ]7 I' [* s. z% ?5 ?) `, N 39.我的休息室里沒(méi)有電腦,有時(shí)便去講師休息室用電腦。但是那里的電腦速度極慢。韓國(guó)的老師見我很著急,便問(wèn)我怎么回事。我說(shuō)電腦上網(wǎng)速度太慢,她們隨口就說(shuō),中國(guó)的信息發(fā)過(guò)來(lái),速度就是慢。我告訴她們,第一,我上的不是中國(guó)的網(wǎng),而是你們最崇拜的美國(guó)的網(wǎng);第二,我在韓國(guó)別的地方上這個(gè)網(wǎng),很快,就像翻書一樣;第三,我在韓國(guó)別的地方上中國(guó)的網(wǎng),也很快。她們說(shuō),那是怎么回事呢?我說(shuō),鬼知道。她們又問(wèn),“鬼知道”是什么意思?我說(shuō),大概就相當(dāng)于你們基督教的“上帝知道”。談到基督教,她們不言語(yǔ)了,因?yàn)樗齻兇蠖鄶?shù)是“偽教徒”,連基督到底是耶和華的兒子還是父親都搞不清楚的
- r4 e+ l* v2 Q* ^ u0 u d 40.見到常丹陽(yáng)的人,第一句話就會(huì)說(shuō):“你不就是在電視上的那個(gè)……”常丹陽(yáng)在韓國(guó)的電視上教漢語(yǔ),一副道貌岸然的氣概,開口閉口“你好嗎?我很好,你呢?我也很好,你媽媽好嗎?……”哎喲,可善良可溫柔了,我們都說(shuō)韓國(guó)各地學(xué)習(xí)中文的女孩子里一定有不少他的崇拜者??墒窃谥袊?guó)大使館組織的中國(guó)教師聚會(huì)上,常丹陽(yáng)獻(xiàn)給大家的忠告是:“一、不要借給韓國(guó)人錢。二、不要相信韓國(guó)人的許諾。三、不要幫韓國(guó)人辦很麻煩的事……”大家于是笑問(wèn)他,你一定受盡了韓國(guó)人的坑害吧?他憨厚地一咧嘴,沒(méi)有回答。其實(shí)用不著回答,他的忠告條條都有許多活生生的事例。關(guān)于韓國(guó)人借錢不還的事我已經(jīng)聽過(guò)3起,其中最大的數(shù)目是1000萬(wàn)。韓國(guó)人自己就互不信任。他們一般不借給別人錢。我剛到韓國(guó),沒(méi)有換錢。他們一位非常知名的教授當(dāng)著別人的面,非常夸張地慷慨借給我3萬(wàn)元,相當(dāng)于人民幣200多元。而一位素不相識(shí)的中國(guó)的普通老師隨手就借給我20萬(wàn)。隔了一天,那位教授問(wèn)我:“我借給你的3萬(wàn)元錢,夠用吧?”我是一個(gè)心軟的人,如果這時(shí)掏出來(lái)扔給他,害怕太傷他的面子,于是就說(shuō):“夠用,真是太謝謝您了?!庇袝r(shí)想想,我也真他娘的夠虛偽了。我要不是北大老師,可能當(dāng)時(shí)就掏出6萬(wàn)給他,告訴他另外3萬(wàn)是送給他買《圣經(jīng)》的。而我們一起去光州開會(huì),系里多收了我的車費(fèi),助教說(shuō)要還給我,但又總說(shuō)忘了,一個(gè)月過(guò)去了還沒(méi)有還。在租房子的過(guò)程中我了解到,韓國(guó)的房主基本上不退還押金,而是要新房客把押金給舊房客。如果找不到新房客,那么舊房客可能就拿不回那筆巨額押金了。
- N! I3 |1 |9 K
, n6 E, E! G& [: @# t" W$ Y4 v 41.關(guān)于韓國(guó)人的許諾,我在中國(guó)時(shí)就切身體會(huì)到是絕不可信的。最常見的是不遵守時(shí)間,連我最要好的韓國(guó)朋友也經(jīng)常約好不到。有一次一個(gè)韓國(guó)朋友讓我復(fù)印許多文章給他和他帶來(lái)的其他韓國(guó)朋友,我冒著大雨抱著東西等了一個(gè)多小時(shí),他們沒(méi)來(lái),好幾天也沒(méi)有解釋。我忍不住只好主動(dòng)打了電話,回答是那天別的朋友建議去一個(gè)飯莊吃飯,所以很對(duì)不起了。韓國(guó)人倒是經(jīng)常說(shuō)“對(duì)不起”,但說(shuō)的時(shí)候毫無(wú)誠(chéng)意,完全是例行公事,仿佛說(shuō)了這幾個(gè)字,就是殺人放火都可以赦免了。
1 E/ Z8 P$ M: S. ^9 I" E+ R9 H; m
42.一位中國(guó)老師告訴我,他剛來(lái)韓國(guó)時(shí),要去買個(gè)茶杯。旁邊的韓國(guó)同事說(shuō),商店那么遠(yuǎn),別去了,我家里有的是,明天我給你一個(gè)。人家說(shuō)得這么明確,哪能讓人家栽面兒呢?于是他就沒(méi)買??蛇@位中國(guó)老師等了幾天也沒(méi)見茶杯的影兒,只好又提去買茶杯。韓國(guó)同事還是那幾句話,中國(guó)老師覺得如果硬去買了,那是不給人面子,所以又耐心等著。如此反復(fù)數(shù)次,中國(guó)老師終于忍無(wú)可忍了,再也不提這事,悄悄地去買了幾個(gè)茶杯。而韓國(guó)同事也從不說(shuō)起這事。
$ s& G* i- J$ z: a: o
" S5 X2 G! j' U8 H2 n( S" ~& G$ J5 p% X 43.中國(guó)人要面子,韓國(guó)人也要面子。中國(guó)人要的是別人的面子,韓國(guó)人要的是自己的面子。
) c& H, z/ T$ F- T8 L2 g2 _# I o6 A
44.一個(gè)韓國(guó)朋友說(shuō):韓國(guó)的男人賴,女人賤。我很吃驚,我說(shuō)這是少數(shù)吧,他說(shuō)最少也有三分之一。) \" m; x H; B" Z
9 {# ~ o- N9 O3 [
45.夜雨寄西:君問(wèn)歸期未有期,漢城夜雨滿花溪。何當(dāng)共飲青梅酒,卻話漢城夜雨時(shí)。
2 u r# I ^+ d8 o1 c# f2 j9 m% }
0 ^* o- X- h0 b% q5 N6 q5 T 46.微笑是金,沉默是恩,感動(dòng)是惠,流淚是真。* R+ l5 j1 t1 @8 ]: v' @; P' X
0 G4 b C+ g: a 47.韓國(guó)語(yǔ)能夠發(fā)出的聲音甚少,比如“芮乃偉”的名字在韓國(guó)電視上被拼寫成6個(gè)韓國(guó)字,讀起來(lái)是“路易、乃伊、唯一
8 S6 U( e/ F& i+ ^ 48.我最尊敬的韓國(guó)人是漢城大學(xué)的金時(shí)俊教授,大多見過(guò)他的中國(guó)人都跟我有同感。他的身上才體現(xiàn)出真正的儒者風(fēng)范。在他的退休典禮上,我贈(zèng)一詩(shī)《賀金時(shí)俊教授光榮退休》:“金風(fēng)呼罷望春風(fēng),時(shí)彥滿堂綠意濃。俊筆豪情傳四海,壽如泰岳萬(wàn)年松。”( G+ v' J' |; u
5 ~( ?! u, B- l8 `$ s9 h3 l$ e
49.韓國(guó)最著名的高中——京畿高中的校訓(xùn)是:“自由人,文化人,平和人”。而其實(shí)韓國(guó)人所最缺乏的正是這三點(diǎn),第一不自由,第二沒(méi)文化,第三最暴躁。
) ]" R4 x p* p4 L% Z' n% z/ y I7 H
50.韓國(guó)人對(duì)外族人敵意很深,這其實(shí)是飽受侵略奴役所造成的。如果你真誠(chéng)地跟韓國(guó)人交了朋友,他們把你當(dāng)成自己人了,那時(shí)你會(huì)發(fā)現(xiàn),韓國(guó)人是特別熱情好客、特別慷慨爽快的。
1 @1 F7 _& C6 l* Z0 \
2 E2 w' N5 E L- I |
|