吹毛求疵之一

文若蘭

! T' E3 ?. y1 }- F


, Q% X- @4 Q5 ], T

吹毛求疵，病聯(lián)改錯(cuò)。
句尾三仄，失律惹禍。

& y/ ^  ~, \# E6 w6 l" x2 W       書(shū)法美，制作好。
       大理石，視為寶。
- E- W! O( h! J       一字差，變成草。
; j5 I! e, L& e6 p8 u- a) e' V       實(shí)可惜，錯(cuò)難跑。

　改雅為佳， 也是一法。
    適律合意， 扶正除瞎。
7 T4 @0 c9 Y. U/ l  R, C& t   
  {( K- e% `  L' b2 a+ v( \       質(zhì)樸方得雅客至，
) B: Y& {  @! u8 F, J: r0 B* Y       味真自有玉人來(lái)。

% v5 ~: m- o& m* A           崔小敏撰聯(lián)
' X  F) ^8 A' a$ ]& l
  O) m$ i: c0 q1 K        質(zhì)樸方得雅客至　　
古：仄仄平仄仄仄仄
  i0 F  T' ~) U5 J2 _7 [% n今：仄仄平通仄仄仄
, |- b7 H0 N/ v, E" m　　味真自有玉人來(lái)　　
古：仄平仄仄仄平平
今：仄平仄仄仄平平

       質(zhì)樸方得佳客至，
* I1 @* s: s! a  u9 a1 o0 _       味真自有玉人來(lái)。

4 ~  L& G2 s- W4 T. `5 r: W8 c咱是楹聯(lián)縣，盡量要規(guī)范。
% g& B; V% {3 n0 R. g/ ^7 A  c  [- A錯(cuò)的要糾正，好的要點(diǎn)贊。

2 C9 M% N' x2 Z6 z      今天剛在飲食街看見(jiàn)小敏此聯(lián)有失律之處，有點(diǎn)可惜，當(dāng)初稍微認(rèn)真一點(diǎn)，就不會(huì)出此硬傷了。這是用大理石鐫刻的，無(wú)法改了，永遠(yuǎn)錯(cuò)掛著，有點(diǎn)遺憾。
  K* t$ e! O9 z0 x% E4 J
2 F0 Z/ E6 G' w" s

快哉風(fēng)

作為一幅飯館對(duì)聯(lián)，平仄格律當(dāng)然重要，但更重要的是內(nèi)容。
玉人自古以來(lái)一般指的是女性。例如西廂記中有這么幾句話：待月西廂下，迎風(fēng)戶(hù)半開(kāi)。月移花影動(dòng)，疑是玉人來(lái)！所以說(shuō)玉人來(lái)，等于說(shuō)是女性來(lái)。好像這飯館專(zhuān)門(mén)是為女人開(kāi)的。還是要多斟酌一點(diǎn)為好。

快哉風(fēng)

作為一付飯館對(duì)聯(lián)，平仄格律當(dāng)然重要，但更重要的是內(nèi)容。
玉人自古以來(lái)一般指的是女性。例如西廂記中有這么幾句話：待月西廂下，迎風(fēng)戶(hù)半開(kāi)。月移花影動(dòng)，疑是玉人來(lái)！所以說(shuō)玉人來(lái)，等于說(shuō)是女性來(lái)。好像這飯館專(zhuān)門(mén)是為女人開(kāi)的。還是要多斟酌一點(diǎn)為好。

快哉風(fēng)

不好意思，我對(duì)自己也吹毛求疵一下。對(duì)聯(lián)的單位是副，而不是付，也不是幅。所以應(yīng)該是一副對(duì)聯(lián)，我寫(xiě)了兩次，都沒(méi)寫(xiě)正確，后來(lái)在網(wǎng)上查了一下，才知道了正確的寫(xiě)法。